lunes, 24 de agosto de 2020

CANON EOS Ra Defecto de Fabricación en Serie con problemas de reflexiones y halos rojos - Manufacturer Defect with Red Halos and Reflections Problems

 CANON EOS Ra

Problemas de Reflexiones y Halos Rojos 

Reflections and Red Halos


Me gustaría advertir a la comunidad fotográfica de los problemas de Reflexiones y Halos Rojos que presenta la nueva Cámara Canon EOS Ra modificada para captar mejor el IR y que se vean mejor las regiones HII así como otros objetos del cielo. Las imágenes que obtenidas con la Cámara Canon EOS Ra presentan defectos con halos rojos y reflexiones en las estrellas más brillantes.

I would like to warn the photographic community of the Reflections and Red Halos issues presented by the new Canon EOS Ra Camera modified to better capture IR and make HII regions as well as other sky objects better visible. Images obtained with the Canon EOS Ra Camera are flawed with red halos and reflections in the brightest stars.

Red Halos and Reflections Problems Canon EOS Ra - Halos Rojos y Reflexiones Canon EOS Ra
Halos Rojos Alrededor de Júpiter tomadas con la nueva Canon EOS Ra
----------------------------------------------------
Red Halos Around Jupiter taken with the New Canon EOS Ra

En el mes de Enero de 2020 adquirí una cámara Canon EOS Ra a través de Fotoboom España. Durante el mes de enero realicé un viaje al Desierto de Atacama donde realicé una serie de fotos a Orion y en ellas empezó a aparecer un halo de colo amarillo rojizo alrededor de la estrella Betelgeuse, por un momento me ilusioné y pensé que podía ser un posible efecto de que estuviera comenzando la esperada Supernova pero no, se trataba de reflejos que provoca el sensor de la Canon EOS Ra cuando tenemos estrellas muy brillantes.

In January 2020, I purchased a Canon EOS Ra camera through Fotoboom Spain. During the month of January I made a trip to the Atacama Desert where I took a series of photos of Orion and in them a reddish-yellow halo began to appear around the star Betelgeuse, for a moment I was excited and I thought it could be a possible Effect that the expected Supernova was starting but no, it was reflections caused by the Canon EOS Ra sensor when we have very bright stars.

Constelacion Orion Halos Rojos Canon EOS Ra - Orion Constellation Red Halos Canon EOS Ra
Halos Rojos en Estrellas Brillantes de la Constelación de Orión
----------------------------------------------------
Red Halos Around Bright Stars at Orion Constellation